원어민들이 쓰는 영어 회화 표현을 공부할 때, YouGlish

영어 회화에 어려움을 겪고 계신 분들이 많을 것이라고 생각됩니다. 특히 저처럼 유학을 다녀오지 않은 한국 토박이는, 더더욱 회화 공부에 있어 어려움을 겪고 있을 거에요.

내가 사용하는 영어 문장이 실제로도 많이 쓰이는 표현인지, 또는 어떻게 발음하는지 궁금할 때 도움을 줄 수 있는 사이트가 있습니다.

바로 YouGlish라는 사이트인데요! 유튜브의 You와 English의 Glish 부분을 합성해서 만든 단어인 것 같습니다.

YouGlish 사이트의 초기 화면입니다. 사용법은, Search for... 라고 적혀 있는 검색창에 궁금한 영어 문장을 검색해봅니다.

 

저는 “I have no enough money.”라는 표현을 한 번 쳐보겠습니다.

 

궁금한 영어 문장을 검색하면, 유튜브 영상이 하나 뜨는데요. 그 위에 내가 쓴 영어 표현이 몇 개나 사용되었는지 나타납니다. 나타난 수가 많을수록, 원어민들이 잘 사용하는 표현이라는 것을 알 수 있습니다.

반면 제가 검색한 문장은 검색 결과가 6개밖에 안 되는 걸로 보아 잘 사용되지 않는 표현이라는 것을 알 수 있습니다.

동영상을 재생하면, 내가 검색한 표현이 나오는 부분부터 영상이 시작됩니다. 제가 검색한 표현은 잘 쓰이지 않는 표현이라서 동영상이 하나밖에 나오지 않았지만, 실생활에서 많이 쓰이는 표현일수록 나타나는 동영상의 개수가 많아집니다.

동영상 하단의 파란 화살표 버튼을 누르면, 다음 동영상으로 넘어가서 더욱 다양한 회화 표현을 들을 수 있습니다.

이처럼 많은 동영상을 접하면서, 그 문장을 어떻게 발음하는지 배울 수도 있습니다! 원래 이 사이트의 주 목적이 영어 발음을 도와주는 사이트였기 때문에, 이런 부분에서 더욱 큰 도움을 받을 수 있을 것이라고 생각됩니다.

YouGlish를 이용해서, 다들 손쉽고 즐거운 영어 회화 공부를 할 수 있길 바랍니다!