계절 종강하고 뭐 해? 언어 공부 하자!

By -

    매일 아침 일찍 일어나서, 학교까지 힘들게 와서, '비대면일 때 들을 걸...'이라 생각하며 듣는 계절학기도 이제 곧 종강이다. 

    하지만 종강하고 놀기에는 아깝지 않은가!? 남은 한 달 간의 방학을 알차게 보내 보자! 그런 의미에서, 배워 두면 언젠가 쓸 곳이 있는 언어 공부를 추천한다. (물론 본인은 놀 것임.)

    어문학과(불문) 주전공으로서 언어 공부에 도움이 되었던 어플리케이션 및 웹 사이트를 추천하고자 한다.



1. HelloTalk 


    

  언어 교환에 관심이 있는 분들이라면 한 번쯤 들어 보았을 모바일 어플리케이션 'HelloTalk'이다. 다른 사용자들과의 교류를 통해 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 스페인어 등 대부분의 언어를 (사용자만 있다면) 배울 수 있고, 무료로 이용할 수 있다는 장점이 있다! 물론 무료 이용 시에는 한 가지 언어로만 교류할 수 있다. (여러 언어의 사용자와 교류하고 싶다면 요금을 내야 한다.) 

    기능별로 어플리케이션을 살펴 보도록 하겠다.


1) 프로필 및 언어 설정




    프로필 수정 페이지다. 자기 소개, 취미, 나이, 성별, 직업 등을 설정할 수 있다. 이러한 개인 프로필을 기반으로, 자신이 원하는 연령대, 성별, 취미 등의 사용자를 선택해 대화를 나눌 수 있다. 락을 좋아하는 20대 미국인 여성과 영어로 대화하고 싶으면 프로필을 기반으로 찾으면 되는 거다! 서로 말이 잘 통하니 대화도 잘 이루어질 것이다!

 

    

    

    프로필에서는 언어도 설정할 수 있다. 자신이 배우고 싶은 언어를 선택한 후, 현재 어느 정도의 수준으로 구사할 수 있는지 선택하면 된다. 첫 번째 사진과 같이 무료 버전 이용 시에는 한 가지의 언어만 설정할 수 있고, 두 가지 이상의 언어를 배우고 싶으면 유료 버전을 이용해야 한다. 언어의 종류는 아주 많기 때문에 배우고자 하는 언어는 다 배울 수 있을 것이다. 


2) 파트너 찾기 및 채팅 



(개인정보를 위해 프로필은 가렸다.)

    하단의 <연결> 아이콘을 누르면 위와 같은 페이지가 뜬다. 여기서는 언어 교환을 하기를 원하는 파트너를 찾을 수 있다. 프로필을 눌러 팔로우를 할 수도 있고, 메시지를 보낼 수도 있다. 팔로우를 하면 상대방이 올리는 게시글을 볼 수 있고, 메시지를 보내면 카카오톡과 같이 채팅을 할 수 있다. 

    채팅은 왼쪽 하단의 <HelloTalk> 아이콘을 누르면 할 수 있다. 이 기능을 적극 추천하는데, 주로 상대방과 일상 생활 관련 이야기를 나누다 보니 그 나라의 문화에 대해서도 알 수 있고, 딱딱한 표현이 아닌 구어체도 자연스레 습득할 수 있기 때문이다!  


3) 게시물



    
    왼쪽 하단에서 두 번째에 있는 <라이브> 아이콘을 누르면 게시물을 올릴 수 있는 페이지가 나온다. 여기서는 아무 내용의 글, 학습 관련 글 등을 올리면 된다. 자신의 일상, 관심 분야 등에 대한 글을 게시해도 괜찮고 언어를 학습하다가 모르는 부분이 있을 경우 글을 올려도 된다. 위 사진과 같이, 자신이 배우는 언어로 글을 올리면 그 언어의 네이티브 사용자들이 직접 내가 올린 글을 고쳐주기도 한다. 아주 유용한 기능!

4) 라이브



    
    (3번 기능 이름도 라이브인데 왜 이것도 라이브인지는 모르겠으나) 오른쪽 하단에서 두 번째에 있는 <라이브> 아이콘을 누르면 라이브 방송을 시청할 수 있는 페이지가 뜬다. 원하는 방송을 클릭해 들어가면 된다. 글쓴이는 이 기능은 이용한 적이 없으나, 듣기 능력 향상에 좋을 것 같고, 오른쪽 사진과 같이 학습 관련 라이브도 있기 때문에 공부에 도움이 될 듯하다.


    이상으로 HelloTalk에 대한 소개를 마치겠다. 실제로 글쓴이는 2년 전 이 어플리케이션을 통해 한 일본인 친구와 친해져 선물 교환을 한 적도 있다. (물론 요즘은 연락 안 한다..) 그러니 방학 때 심심한 분들은 헬로톡으로 언어 공부도 하고 국경을 넘어선 우정도 쌓아 보시기를!



2. HiNative 



    아이콘 속 무슨 생물인지 모를 귀여운 친구가 특징인 이 웹 사이트는 'HiNative'이다. 언어 공부를 위한 웹 사이트로, 사이트 이름처럼 네이티브 스피커들로부터 언어 공부 관련 도움을 받을 수 있다. 질문을 위한 웹 사이트이기 때문에, 나는 호기심이 많다! 나는 공부할 때 질문이 많다! 나는 네이티브에 가깝게 언어를 구사하고 싶다! 하시는 분들에게 추천한다.

    이제 웹 사이트의 활용법을 설명하도록 하겠다.



   

    메인 화면은 위와 같다.



    프로필 수정 화면에서는 자신의 모국어, 관심 있는 언어, 관심 있는 지역을 설정할 수 있다. 관심 있는 언어 및 지역은 여러 개 설정할 수 있고, 해당 언어 사용자들의 질문이 메인 화면에 뜨게 된다.


1) 답변하기를 원하는 경우



    

    사용자는 모국어 또는 자신의 관심 언어에 대한 질문에 대해 답변할 수 있다. '한국어에 대한 질문'에서는 다른 사용자들이 한국어에 관해 질문한 게시글이 나타나고, '프랑스어(프랑스)에 대한 질문'에서는 사용자들이 프랑스어에 관해 질문한 게시글만 나타난다. 




    이런 식으로 질문이 뜬다. 본인의 프랑스어 실력에 자신이 있거나 프랑스어가 모국어라서 첫 번째 사진의 질문에 잘 답변할 수 있다면 답을 달아 주면 되고, 그 정도는 아니다 싶으면 두 번째 사진처럼 모국어(한국어)에 대한 질문에 답을 달아 주면 되는 거다.



    
    특정 언어권을 선택하지 않고 메인 화면에서 스크롤을 내리면 All questions가 뜨는데, 여기서 바로 답변을 할 수도 있다.


2) 질문하기를 원하는 경우

    사이트 메인 화면 오른쪽 상단의 질문하기 버튼을 누르면 사용자는 질문글을 게시할 수 있다. 질문글의 종류는 아래와 같다.



    보시다시피 아주 다양한 질문을 할 수 있다. 예시를 들어 보겠다.


    <이것을 어떻게 말해요?> 




    여러분이 이렇게 질문을 올리면 프랑스어와 한국어를 잘 아는 누군가가 '계절학기도 3일 남았네!'를 프랑스어로 자연스럽게 번역해 알려줄 것이다.


    <차이점이 무엇인가요?> 



    

    위와 같은 질문을 올리면 영어 사용자가 'search'와 'find'의 차이점에 대해 친절하게 알려줄 것이다.


    이밖에도 자신의 외국어 발음에 대해 피드백을 받거나, 틀린 문법을 고쳐 달라고 하는 등 유용하게 질문 기능을 이용할 수 있다. 


    요즘같이 사전과 번역기가 잘 발달한 세상에 위 사이트를 사용할 필요성을 못 느낄 수도 있지만, 사전과 번역기를 아무리 들여다 보아도 이해할 수 없는 질문이 생겼을 때 아주 유용한 사이트이다. 답변도 빨리 달리는 편이다! 또한 질문 뿐만 아니라 다른 사용자들에게 답변도 해 준다면 언어 공부에 도움이 더 되기도 한다. 프리미엄 회원으로 이용할 수도 있지만, 무료 회원으로 이용하더라도 충분히 많은 기능을 이용할 수 있다. 스마트폰 어플리케이션도 있기 때문에 언어 공부를 하시는 분들이라면 꼭 설치해 두시기를 강력 추천드린다!



   
    이상으로 소개를 마치도록 하겠다. 어플과 사이트와 함께 효과적으로 공부하자!

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Machine Learning vs. Deep Learning: What’s the Real Difference?

By -
Understanding Machine Learning and Deep Learning: Key Differences Explained When talking about artificial intelligence, two words always come up: machine learning and deep learning. Both are about making machines “learn on their own.” But if you look closer, there’s an important difference. What is Machine Learning? Machine learning is a technique where we give machines lots of data and tell them to “learn.” There are many ways to do this. For example, a decision tree makes decisions by branching out like a tree. K-nearest neighbors asks, “Who are your closest friends?” and uses their answers. Among these methods, there is also something called an artificial neural network . A neural network is a way of copying the structure of the brain’s nerve cells—neurons passing signals to each other. Neural Networks: Shallow vs. Deep But not all neural networks are “deep.” This is where the real difference begins. Early artificial neural networks were simple. Let’s say you sh...
Read more »

Conquering the Bullwhip: How Information Sharing Transforms Supply Chains

By -
Understanding the Bullwhip Effect in Supply Chain Management The bullwhip effect —often mentioned in SCM, or Supply Chain Management —is an old acquaintance in the world of logistics. It all starts with a trivial shortage: a child complains about not having a single piece of candy, and suddenly, the candy factory is working around the clock. A small fuss becomes a major headache. Is it really that simple? A tiny change in orders can snowball down the supply chain, piling up mountains of inventory at the far end. Every stage—retailer, wholesaler, manufacturer, and raw material supplier—tries to play it safe by adding a bit of buffer stock, each keeping a wary eye on the next. This game of second-guessing leads to unnecessary inventory and waste. Reducing the Bullwhip Effect How do we reduce the bullwhip effect? The classic answer in SCM is information sharing . When sales data from the retailer is visible all the way up to the manufacturer, there’s less room for anxiety and u...
Read more »

저작권 문제 없는 무료 이미지 사이트, 'Pixabay'

By -
Image
 저작권 문제 없는 무료 이미지 사이트, 'Pixabay' 요즘은 SNS에 글을 쓰거나 유튜브, 틱톡 등에 업로드 할 영상을 만들 때 다양한 이미지와 짧은 영상을 인터넷에서 다운 받아 사용하는 사람들이 늘어나고 있다. 하지만 여기서 유의해야 하는 점은, 웹 상의 이미지나 영상에는 저작권이 있는 경우가 많다는 것이다. 이렇게 저작권이 있는 컨텐츠의 경우 출처를 밝히지 않거나 원 창작자의 동의 없이 상업적으로 이용하는 경우 저작권에 위배된다.  이렇게 까다로운 저작권 관련 과정을 거치지 않고 바로 이미지를 다운 받아 사용할 수 있는 사이트가 바로 'Pixabay'이다. Pixabay는 저작권이 없는 이미지, 동영상, 음악을 활발하게 공유하는 크리에이티브 커뮤니티이다. 모든 콘텐츠가 Pixabay 라이선스에 따라 공개되며, 상업적 용도의 경우에도 사용 권한에 대한 허락을 받거나 별도의 비용을 지불할 필요 없이 안전하게 사용할 수 있다. '어디서든 사용할 수 있는 무료 미디어'는 Pixabay가 내걸고 있는 슬로건이다. 초기에는 이미지만 제공했지만, 지금은 이미지는 물론 동영상이나 GIF, 음악, 음향효과 등도 다운받을 수 있다. 이러한 컨텐츠들은 많은 창작자들에 의해 매일 업데이트 되고 있다. 블로그 용으로 저작권 없는 이미지를 찾을 때, 개인 홈페이지용 이미지가 필요할 때, 발표에 필요한 피피티에 적절한 이미지가 필요할 때 등 다양한 상황에서 이 사이트를 활용할 수 있다. Pixabay 바로가기 Pixabay의 사진들은 CC0 이미지이다. CC0이란 무엇일까? CC0을 설명하기 전에, CCL에 대해 설명하면 더 이해가 쉬울 듯하다. CCL은 'Creative Commons License'의 약자로, 간단히 말해 크리에이티브 커먼즈가 만든 저작권 라이선스 중 하나이다. 창작자가 자신의 창작물의 이용자가 일정 조건을 지키면 이용해도 된다고 허용한 것을 기호로 표시한 것이라고 이해할 수 있다. 그래서, 창작물에 ...
Read more »