Posts

Showing posts from October, 2010

[용어 표기] 앱과 어플

Image
최근 스마트폰의 갑작스런 보급 확대와 함께 많이 쓰는 말 중 하나는 바로 " 앱(App) "이다. 앱 은 응용 프로그램 등의 의미로 사용하는  애플리케이션(Application) 을 줄여 사용하는 것으로, 이전에  애플릿(Applet) 이라는 단어와 함께 작은 규모의 응용 프로그램을 말하고, 특히 스마트폰과 같은 작은 장치에서 구동되는 것을 지칭한다. 그런데  애플리케이션 을  어플리케이션 으로 잘못 쓰는 사례 가 있는 것처럼,  앱 을  어플 이라고 하는 경우가 상당히 많다. 심지어 그럴 것 같지 않은 꽤 공식적인 자리나 문헌에서도 '어플'이라고 쓰는 경우가 보인다. 앱이라고 할 때보다 우리말로 했을 때 좀 더 특정한 어떤 분야의 한 요소를 지칭하기에 적합하도록 일부러 그렇게 쓸 수도 있겠지만, 정리가 될 필요는 있어 보인다.